Un Noël écologique #2 - faire soi-même ses cadeaux: offrir des gourmandises // Sustainable Christmas #2 - gifts DIY: offering home made sweeties

Pas facile de trouver des cadeaux quand on veut rester dans une démarche éco-responsable: limiter son bilan carbone donc limiter les transports/imports, limiter les déchets avec un cadeau durable, offrir quelque chose qui plaît, offrir quelque chose de personnalisé ! Il existe plein de possibilités de cadeaux à faire soi-même pour tous les goûts. Je vous présente dans une série de posts une sélection d'idées que j'ai rassemblées pour cette année.
This isn't easy to find the perfect gifts on Christmas when you want to stay into an eco-friendly initiative: you want to limit your carbon emissions and so to limit transports and shipments, you want to limit wastes by offering an useful present, you want to offer something we like ! You'll find herein a selection of ideas I've collected this year. 

Prochain article à venir très bientôt #Un Noël écologique: offrir des plantes:
Next post coming soon about a #Sustainable Christmas: offering plants: