jeudi 15 décembre 2016

Un Noël écologique #1 - choisir son sapin // Sustainable Christmas #1 - Christmas trees

Même si déjà nombreux d'entres vous on déjà leur sapin scintillant dans leur salon cette année, je vous propose une petite sélection d'idées pour choisir son sapin en restant dans les reflexions et thématique brico-écolo. Faites votre choix !
Even if I'm guessing you've probably already chosen our Christmas tree in your living room, let me propose you in this post a little selection of ideas to choose your Christmas tree while having sustainable and eco-friendly issues.


Sapin réutilisable // Reusable tree
Solution "durable" malgré le fait qu'il soit totalement en plastique et surement fabriqué et importé de Chine: pas d'arbre coupé pour un simple usage, pas de déchest verts inutiles, un seul transport/impact carbone lors de l'achat. Vous gardez ce genre de sapin toute votre vie. Reste juste à lui trouver une place dans votre placard. Côté budget vous en trouverez dans toutes les gammes de prix, proprtionnel bien sur avec la qualité du produit.
This is "sustainable" solution despite the plastic composition and the probable Chinese origin: less cute trees for a single use, less unnecessary wastes, an unique shipment/carbon impact. This tree will follow you all your life. Talking about money,  you can find all order of prizes, depending on the quality of the product.

Sapin en pot // Potted tree
Iniative plus écologique car vous pouvez garder votre sapin d'une année sur l'autre. Attention à ne pas le positionner chez vous contre votre chauffage. N'oubliez pas de l'arroser donc. Vous pouvez camoufler son pot avec du papier journal ou du papier kraft. Pour ceux qui compte le replanter en attendant l'année suivante, transférez-le dans un pot plus grand et enterrez-le afin de le laisser grandir et de le récupérer facilement sans couper ses racines pour votre prochain Noël !
More sustainable solution, you can keep you tree for several years. Be careful these trees are not friends with your radiator so remind you to watering them! After holidays you can bury it in a bigger pot, waiting for the next year to come.


Sapin à louer // Tree for rent
Belle idée en terme de limitation de déchets et de "sacrifice" végétal que ce concept : vous choissisez en ligne votre sapin qui vous est livré puis une fois les fêtes finies il est renvoyé dans sa nurserie. Si par mal chance votre sapin ne se porte pas bien à son retour celui-ci est transformé en biogaz. Vivement que ce concept s'étende à des échelles plus locales pour limiter les transports longues distances et   donc les émissions de carbones !
Ecosapin c'est par ici/here
Lovely idea to reduce our wastes and any "vegetal sacrifice". You choose your tree online then after the end of Holidays you send it back to    its nursery. If by misfortune your tree is not in a good shape, it will be transform into biogas. We are waiting for a similar concept at local scales to limit carbon emissions.


Sapin DIY // DIY tree
La grand tendance de ces dernières années: bricoler soi-même son sapin. Démarche ludique, créative, durable et écologique: que de bonnes démarches ! Chacun peut le créer à son goût, avec ses moyens et les outils à diposition et un style unique ! Je vous propose ici deux exemples eco-bricolo trouvés sur le net: le sapin issus de palette en bois et le sapin en cagette, plus contemporain pour ceux moins traditionnalistes.
Joli tutoriel pour le sapin en bois de palette ici
Major trend since few years: create your own tree. This project can be playful, sustainable and eco-friendly. Each of you can create it on your own taste, unique style, using your available tools. Let me introduce you here deux examples that I've found online: the "classic" tree made from wood pallets and the modern style made from wooden boxes. Click on the link above to display the wood pallet tutorial. 



Vous trouverez plein d'autres idées brico-écolo que j'ai sélectionné sur Pintesrest en vous abonnant à mon tableau.
You will find many other eco-friendly ideas that I've selected on Pinterest, subscribe to my wall here

 >> Tableau Inspirations de Noël